Mordant Alchemy in Eco Printing: Alum, Iron, and Artistic Expression
Mordants serve as substances that aid in fixing natural dyes to fibers, elevating colorfastness and preventing fading over time.
soy Irit Dulman, artista textil
en eco-print, investigadora,
maestra y mentora
Aprende desde casa a tu propio ritmo y sin límites de tiempo
Consigue impresiones coloridas en lana y seda usando sólo agua de hierro hecha en casa: Un enfoque simple y sustentable que incluye una forma innovadora y sistemática de usar la famosa técnica de la “manta de hierro”
En este curso te enseñaré a estampar sobre lana y seda, preparando tus telas sólo con agua de hierro diluida y aún así obteniendo coloridos y hermosos resultados. Enfocándome en la sustentabilidad, te explicaré cómo crear tu agua de hierro en casa sin usar químicos, cómo mantenerla y usarla en tu trabajo. Te enseñaré cómo obtener dos telas bellamente estampadas con un estilo diferente de impresiones al mismo tiempo. Con este método aprenderás cómo se comportan las plantas en las telas y además obtendrás colores espectaculares del eucaliptus. También te enseñaré cómo crear un fondo colorido.
Impresiones botánicas sobre telas celulósicas y seda de todo tipo de plantas para lograr una amplia paleta de colores.
En este curso con videos muy detallados e inspiradores aprenderás diferentes recetas de mordientes basadas en la concentración, que producirán una amplia paleta de colores. Verás mi hermosa colección de muestras de plantas de todo el mundo y analizaremos la estructura interna de ellas para saber qué esperar sobre la tela al estamparlas. Aprenderás diferentes técnicas para armar los atados, dejando el color natural en el fondo o creando fondos de distintos colores y lograrás buenas impresiones de todas las plantas, aún de aquellas sin potencial de estampación.
Una técnica especialmente diseñada para estampar plantas ricas en taninos y eucaliptus en telas celulósicas.
En este taller trabajaremos con técnicas de impresión que logran resultados monocromáticos. Exploraremos la belleza de lo imperfecto, la sencillez y la calma de la Naturaleza. Podrás crear impresiones únicas. Este taller es adecuado para principiantes y también para quienes deseen aprender una nueva técnica y profundizar sus conocimientos.
Consigue impresiones coloridas en lana y seda usando sólo agua de hierro hecha en casa: Un enfoque simple y sustentable que incluye una forma innovadora y sistemática de usar la famosa técnica de la “manta de hierro”
En este curso te enseñaré a estampar sobre lana y seda, preparando tus telas sólo con agua de hierro diluida y aún así obteniendo coloridos y hermosos resultados. Enfocándome en la sustentabilidad, te explicaré cómo crear tu agua de hierro en casa sin usar químicos, cómo mantenerla y usarla en tu trabajo. Te enseñaré cómo obtener dos telas bellamente estampadas con un estilo diferente de impresiones al mismo tiempo. Con este método aprenderás cómo se comportan las plantas en las telas y además obtendrás colores espectaculares del eucaliptus. También te enseñaré cómo crear un fondo colorido.
Impresiones botánicas sobre telas celulósicas y seda de todo tipo de plantas para lograr una amplia paleta de colores.
En este curso con videos muy detallados e inspiradores aprenderás diferentes recetas de mordientes basadas en la concentración, que producirán una amplia paleta de colores. Verás mi hermosa colección de muestras de plantas de todo el mundo y analizaremos la estructura interna de ellas para saber qué esperar sobre la tela al estamparlas. Aprenderás diferentes técnicas para armar los atados, dejando el color natural en el fondo o creando fondos de distintos colores y lograrás buenas impresiones de todas las plantas, aún de aquellas sin potencial de estampación.
Una técnica especialmente diseñada para estampar plantas ricas en taninos y eucaliptus en telas celulósicas.
En este taller trabajaremos con técnicas de impresión que logran resultados monocromáticos. Exploraremos la belleza de lo imperfecto, la sencillez y la calma de la Naturaleza. Podrás crear impresiones únicas. Este taller es adecuado para principiantes y también para quienes deseen aprender una nueva técnica y profundizar sus conocimientos.
Me llamo Irit y estoy feliz de que estes aquí! Eso significa que, como yo, sientes pasión por las impresiones botánicas.
Pasar tiempo al aire libre, recolectar plantas, armar atados, esperar con impaciencia para abrirlos y ver los resultados sobre la tela, todo eso no es sólo un procedimiento o una técnica – es parte integral de mi día a día. Mi forma de expresarme es descubrir nuevas técnicas de estampar la Naturaleza sobre las telas.
Conoce másMuchas gracias a Idan levy
que ha venido caminando a mi lado desde mis primeros pasos en el mundo de las impresiones botánicas.
Idan ha jugado un rol muy importante en documentar mi trabajo, creando un lenguaje visual para mostrarlo y también ahora mis cursos online.
Conoce más
Anette Giles
USAPasé unos días hermosos en el taller de Irit en Francia en 2019. Antes había tomado un curso sobre tintes naturales que incluia ecoprint, pero nunca había logrado los resultados esperados hasta que tomé este taller. El método que ella explicó fue un punto de inflexión! Es una maestra generosa y paciente. Sus instrucciones fueron claras y detalladas, y dedicó tiempo a contestar cada una de mis preguntas. Fué emocionante volver a casa y empezar a tener los resultados deseados, con esas impresiones claras que no lograba antes del taller. Espero poder tomas más clases con Irit para aumentar mis conocimientos y la idea de hacer este taller online me llena de emoción.
Jane Marie O'Leary
Australia (Oeste)Decir que la semana de taller que hice con Irit en Margaret River fue un cambio en mi vida puede sonar excesivo, pero así fue. Irit es cálida, comprometida, y paciente. Generosa con sus conocimientos y su experiencia. Sus instrucciones sobre los procesos son claras y concisas, pero luego te estimula para que tú experimentes. Y estará tan emocionada como tú cuando descubras una planta nueva que da buenos resultados. Siempre me encuentro mirando el follaje que me rodea y preguntándome..."Cómo estampará eso?" Irit ha abierto un nuevo mundo ante mí.
Terriea Kwong
Hong KongHace unos 8 años, cuando buscaba ideas para mis trabajos de fieltro en internet, me encontré con imágenes muy inspiradoras de las prendas de fieltro con impresión botánica de Irit. Me maravillaron y despertaron mi curiosidad: Cómo hacer esas impresiones tan claras con hojas de verdad? De casualidad pude asistir a un taller de Irit en Pacific Grove , USA. En los años que siguieron, tuve la suerte de seguir asistiendo a sus talleres en España, Holanda, Uruguay y en su paìs Israel. Cada vez aprendí nuevas técnicas que ella desarrollaba. Tiene una gran riqueza de conocimiento y es muy generosa y paciente al enseñar. El trabajo de Irit ha sido de una importancia enorme en el campo del diseño textil.
Evelina Marconi
ItaliaEl taller con Irit no es sólo una gran experiencia de aprendizaje de su técnica: también es una experiencia de compartir, de vida comunitaria, de amistad. Durante esos dias que vivimos juntos, crecemos exponencialmente en su técnica y al mismo tiempo tenemos el espacio para conocernos y discutir los procesos. Durante el taller nacen grandes amistades, se crean oportunidades para otros viajes, otros encuentros, otras experiencias. ¡Gracias Irit! Además de ser una gran maestra, también eres una amiga querida "
Monika Lorenz
AlemaniaAsistir a un taller con Irit es una experiencia tan enriquecedora! Irit le enseña a cada uno los secretos de las impresiones botánicas y es inmensamente generosa a la hora de compartir todos sus conocimientos sobre hojas, los procesos que intervienen en el ecoprint y los tintes naturales. Ella ha perfeccionado sus técnicas a lo largo de los años hasta llegar al nivel más alto y ayuda a cada participante a imprimir las maravillas de la Naturaleza en una tela. Una experiencia que nadie debería perderse.
Jean Manrique
USAHe tenido el honor de aprender el arte del ecoprint con Irit. He estado en tres de sus talleres y pude ser ayudante en uno de ellos. Me considero privilegiada de considerarla mi maestra y mentora ya por muchos años. Me maravilla cómo está continuamente explorando y descubriendo nuevas técnicas que luego comparte con sus alumnos Sus métodos de enseñanza son muy claros y efectivos e impulsa a cada alumno a que logre lo mejor de sí. Ahora soy una artista textil fulltime y puedo decir verdaderamente que Irit y sus técnicas han cambiado mi vida. No todos son capaces de crear un trabajo tan original y luego transmitirlo eficientemente a otros. Pero eso lo que precisamente describe a Irit.
Dorie van Dijk
HolandaIrit comenzó a enseñar impresión botánica en Atelier Fiberfusing (Holanda) en 2013. Desde ese momento, ha refinado sus habilidades y construido un gran conocimiento en else campo y en el de los tintes naturales. Cada año ha traido nuevas experiencias, técnicas y métodos para los talleres y las masterclasses. Como maestra, le gusta compartir su saber con pasión, pero también está abierta a aprender de quienes siguen sus talleres. Puedo dar fe de que es una persona íntegra y creo firmemente que es la mejor en el campo de las impresiones botánicas. Tomar una clase con ella es una experiencia que nunca olvidarás.
Wendy Hardman
Australia (Este)Amo los colores y los textiles y buscar formas de unir ambos conceptos sin usar procesos tóxicos se me hizo una obsesión que me llevó hasta Irit. Su trabajo surgió ante mí como lo que es: lo mejor de lo mejor. En 2017 tuve la oportunidad de viajar a Uruguay y tomar un taller con Irit. Mi bagaje de conocimientos creció bruscamente, ya que Irit comparte sus saberes con generosidad. La experiencia cambió tanto mi vida, que invité a Irit a venir a Australia a enseñar en 2019. Irit ha volcado décadas de investigación y práctica en una serie de ejercicios prácticos que facilitan el entendimiento y sientan las bases del aprendizaje. Mi experiencia de aprendizaje y los amigos que hice en Uruguay me dieron la inspiración y la confianza para hacer cambios radicales en mi vida. Para siempre estaré agradecida.
Ludmila Maddalena
UruguayMi nombre es Ludmila Maddalena, soy Argentina y resido en Uruguay hace más de doce años. Soy artista textil, artesana y emprendedora. En 2015 tome mi primera formación con Irit en Uruguay y además de la formación técnica en la impresión botánica y los tintes naturales, que fueron para mi el inicio de un nuevo camino y cambiaron mi manera de mirar la naturaleza, lo que me rodea... también ese fue el primer de muchos otros talleres con Irit Dulman donde pude seguir profundizando en la técnica de la impresión botánica de su mano y su guía... imprimiendo mi huella en un emprendimiento de moda sustentable
Anne Foy
Australia (Este)Después de seguir el trabajo de Irit por algunos años, tuve la suerte de poder tomar talleres con ella en España y Holanda. Y el año pasado, cerca de mi casa, en Australia. Cada vez, me vi recompensada por la constante investigación de Irit, su conocimiento de las plantas, las impresiones botánicas y los tintes naturales. Es generosa al enseñar y lo que la distingue de muchos es la curiosidad sin fin y la pasión por su arte.
Denise Leduc
CanadáFui muy afortunada de poder viajar a Azanza, Navarra, España en 2017 y luego a la Isla de Cape Breton en Canadá en 2018 para tomar los talleres de Irit. Dos maravillosas experiencias para mí. Irit resultó ser tal cual yo me imaginaba cuando había empezado a seguir su trabajo. Su saber es amplìsimo y es una gran maestra. Su saber es amplìsimo y es una gran maestra. Se preocupa por sus alumnos y quiere verlos triunfar y lograr sus metas. Pasa tiempo con cada uno de ellos, para asegurarse que entendieron cada explicación y se la ve feliz con los resultados. Cuando estuve en Cape Breton yo tenía el objetivo de crear una pieza de tela roja para hacer un vestido. Ella se aseguró que yo no me fuera del taller sin ella. Admiro su talento y cómo lo comparte. Me hace feliz que haya decidido hacer talleres online. Así puedo seguir aprendiendo con ella. Seguirá sorprendiéndonos.
Mordants serve as substances that aid in fixing natural dyes to fibers, elevating colorfastness and preventing fading over time.
Each plant carries its own distinctive qualities. Some are rich in natural dyes and gives beautiful colors like gray blue, orange-brown, greens, etc… while others contain tannins which produce black/gray/ bluish tones and others that contain acids which will present themselves in white.
The intersection of art and nature has been a boundless source of inspiration for artists throughout history. Even today, this timeless concept thrives as artists embrace innovative ways to blend their craft with the wonders of nature.
If you are interested in eco print, I’m pretty sure you´ve heard the term “blanket». Blankets are used in eco printing for two reasons but let me explain before how a bundle is made so as to understand where a “blanket” is placed.
Tannins are a type of organic compound that are found in various plants, particularly in tree bark, leaves, fruits, and seeds. They are known for their astringent properties.
The intersection of art and nature has been a boundless source of inspiration for artists throughout history. Even today, this timeless concept thrives as artists embrace innovative ways to blend their craft with the wonders of nature.
The intersection of art and nature has been a boundless source of inspiration for artists throughout history. Even today, this timeless concept thrives as artists embrace innovative ways to blend their craft with the wonders of nature.
The intersection of art and nature has been a boundless source of inspiration for artists throughout history. Even today, this timeless concept thrives as artists embrace innovative ways to blend their craft with the wonders of nature.
My name is Maya Chaimovich, from Israel.
I have been creating Art Quilt for more than twenty years. My works are made mainly from recycled fabrics, from clothing items. In my works, I use all types of fabrics, with very bright, shiny and strong colors. My Art Quilt works are displayed in group exhibitions as well as solo exhibitions in many countries.
Hello, my name is Susan Latty and I live in Sydney, Australia on Gadigal Land. All my life I have created in some way, mostly with a botanical theme. My creative work is an integral part of my life, encouraging me to live more mindfully and joyfully. The process is meditative.
This is me and these are my hills and woods!
My name is Elizabeth Tagliavini and I live in a small town at the foot of the hills in the province of Reggio Emilia (in northern Italy).
My name is Norton Fredericks, I am a queer sustainable fibre artist with Indigenous Australian heritage living and working on Kombumerri Country, Gold Coast.
I´m Annette Giles, from Maryland USA. Here’s a photo of me and my Japanese maple tree, which gives me an endless supply of leaves.
I´m Rossana Demarco Berois from Uruguay. You can see me in the picture picking «marcela», a treasure for us, natural dyes lovers. There´s plenty of it in the Uruguayan fields. We pick it in Autumn, traditionally on Holy Friday, just before Easter.
I´m Karen! I am a fiber artist living on an island in coastal Alaska. I knit, spin wool, dye the wool I spin with natural dyes, and practice botanical printing on fabric and paper.
In some countries, it is called “Stinky Bob” of course because of its ugly odor. So, if you plant a ring of Herb Robert around your garden , it will keep away deer and rabbits, and will also act as an insecticide. Bees, however, like Herb Robert and will be attracted by it.
I am Nina and from a small city in Sichuan Province in southwest China. 7 years ago, I turned one of my small bedrooms into a mini studio for natural dyeing and crafting.
I am Andriyani, a housewife who is 55 years old and passionate about handmade crafts. I take a keen interest in various crafts such as patchwork, weaving, and sewing, along with gardening.
My name is Cathrine, I´m 48 years old and I live with my family in the countryside outside Bodø, a small town located at the end of a peninsula projecting into the Norwegian Sea, at the entrance to Salt Fjord.
My name is Roberto Magnani, I live in Italy in a small town near Rimini on the Adriatic coast. I am an artisan and a teacher of ecoprint and natural dyes.
Eco Prints, also known as botanical printing, is a modern and innovative technique that relies on ancient and traditional natural dyeing methods. This technique uses plants to create unique and striking prints on natural surfaces.
Bidens pilosa is primarily considered a weed, in many parts of the world it is also a source of food and medicine. The leaves have a resinous flavor, and are eaten raw, in stews, or dried for storage. It is especially important in eastern Africa, where it is known as michicha. In Vietnam, during the Vietnam War, soldiers] adopted the herb as a vegetable, which led to it being known as the «soldier vegetable». It is susceptible to hand weeding if small enough, even then must be bagged, and thick mulches may prevent it from growing. In traditional Chinese medicine, this plant is considered a medicinal herb, called xian feng cao .In traditional Bafumbira medicine, this plant is applied on a fresh wound and is known as inyabalasanya. Extracts from Bidens pilosa are used in Southern Africa for malaria. Its many common English names include black-jack, beggarticks, hairy beggarticks, cobbler’s pegs, devil’s needles, hairy bidens, Spanish needle, farmers friend, Devils Pitchfork, hitch hikers and sticky beaks.
If you’re looking for a powerful symbol of hope, life, and faith, look no further than the tamarisk tree. This significant tree has a rich history and a deep spiritual meaning. The next time you see a tamarisk tree, take a moment to reflect on its significance. Let’s get to know its rich history. The tamarisk, also known as “the salt cedar”, is a small to medium-sized tree that can grow up to 30 feet tall. It’s an evergreen tree native to dry areas of southern Europe, northern Africa, and western Asia. Nowadays it has spread everywhere (North and South America, many places in Europe, even in colder areas where it remains a bush and also in Australia, where it is called athel pine. You can find it easily near river banks or sandy grounds. It can even grow in the banks of the Dead Sea, where nothing else can live. Something curious about tamarisks: the shade of the tamarisk is much cooler than that of other trees. In the evenings, as the temperature gets cooler, the salt crystals formed on the branches of the tamarisk tree absorb the moisture that is in the air forming little droplets of water on the branches; and then, when the sun rises and the heat begins to evaporate the water, the water droplets burst open creating a fine mist in the air. These droplets produce a natural form of air conditioning that cools anyone under the shade of the tamarisk. Its leaves contain a high level of tannin. They provide delicate lines in eco printings and the effect they give to compositions is very subtle and special. Benefits of the Tamarisk Tree The tamarisk tree has a long history of being used for medicinal purposes. In ancient times, the bark and leaves of the tamarisk were used to treat fever, wounds, and digestive problems. It is used to make a vegetable product called Manna (no connection to the miraculous food that kept Hebrews alive for 40 years when walking through the desert). Manna is created when the tamarisk is boiled, strained, and used as honey. It also provides windbreaks, soil stabilizers, and shade for livestock and people. Spiritual Symbolism in the Hebrew culture Symbol of Hope and life The evergreen nature of the tamarisk tree represents hope and life. The tamarisk tree also symbolizes new beginnings. If you’re going through a tough time, the tamarisk tree is a reminder that better days are ahead. Symbol of strength and resilience It can withstand heat, even devastating fires or long dry spells by sending roots deep down to find underground water. So Tamarisk trees can live for over hundreds of years in extremely poor conditions. The tamarisk tree, with its ability to thrive in harsh conditions, is a reminder that you can overcome any obstacle if you have faith and determination. A reminder of God’s fearfulness As we will see later, the tamarisk was a spiritual symbol of the covenant between Abraham and God. This story reminds us that no matter what happens in life, God will always keep His promises. Symbol of eternal life Since the tamarisk is an evergreen tree, some see that it symbolizes eternal life Sacred tree Today, the tamarisk tree is still considered to be a sacred tree by many people. Let’s get to know this interesting tradition Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of the Lord, the Eternal God.” (Genesis 21:33) According to the Bible, Abraham and Abimelech, a Philistine ruler, made an oath and sealed an agreement of peace and mutual tolerance. After this oath, Abraham planted a tamarisk, as a visible sign of God’s fulfillment of both of these blessings upon the descendants of Israel and all the people of the earth. Now, let’s look at some of the reasons why the tamarisk tree was spiritually significant for Abraham. First, as we already mentioned, tamarisk trees are often referred to as “salt cedars” because they are a type of evergreen that produces a salt-like substance on its slender branches. Salt has always been considered a blessing in the Bible. Secondly, the tamarisk tree also produces a honey-like substance that is sweet to the taste. The Tamarisk must have been seen by Abraham as the “Tree of Life”…as it was evergreen and able to survive extreme difficulties over the years. Last, but not least, tamarisks take a long time to grow and Abraham knew this, so when planting it he was leaving his blessing for future generations. Therefore, Abraham was not only commemorating a present peace agreement, but he was looking forward to the future blessings upon himself and his future descendants. So, after all these revelations about the meaning of this unique tree…..I wonder….. What am I planting today that will benefit future generations? Isn’t this a question that we, enthusiastic printers, should make ourselves?
Sumac (or sumach) is a variety of flowering shrub that belongs to a family of plants known as Anacardiaceae (closely related to cashews and mangoes, did you know?) Sumac thrives in subtropical and temperate climates and grows all over the world, including various parts of the Mediterranean, Asia, and Africa There are more than 200 different species of sumac, all of which belong to the genus Rhus. From the point of view of botanical printing, it’s a very interesting and “generous” plant. It contains tannins and also color. Sometimes, it can also act as a discharge leaf, especially when natural dyes are involved. Therefore, using the proper mordants we can obtain quite a variety of different effects with the same leaf. The prints are always crisp, precise and clear. Staghorn Sumac (Rhus Thypina) Staghorn sumac is known in some parts of the world as “velvet tree” or “vinegar tree.” Velvet refers to the velvety texture of the fuzz on the outer branches , and vinegar because in some areas a vinegar is produced from this variety of sumac. In Haleb, Syria, a milk drink is made from the seeds of the sumac. Most probably this is the most common sumac variety used for ecoprint in Europe and North America. Tiger sumac Also the kind “Tiger sumac”, which is just a compact form of the staghorn sumac, is very popular among ecoprinters, as it is easily found in gardens. Like almost all kinds of sumac, the leaves turn red in the Autumn and add an amazing touch of color to any landscape. Monika Lorenz – Tiger sumac on Viscose dyed with Indigo “Poison sumac” – Toxicodendron vernix Sometimes also called thunderwood, it is a type of woody shrub that belongs to the same family of plants as poison ivy. Although it shares the same name as sumac spice, the two belong to different plant genera and share very few similarities. Unlike sumac spice, poison sumac is not edible and can actually be extremely dangerous to health. The plant contains a compound called urushiol, which can irritate the skin and mucous membranes, causing a poison sumac rash. When the leaves are burned, the compound can even enter the lungs, causing pain and difficulty breathing, which can even be fatal. Rhus coriaria or Syrian sumac This is the variety I find here in Israel and usually print in my studio. People cultivate this variety for culinary use and herbal medicine. This kind of sumac, used for cooking, is characterized by the large, dense clusters of bright red, pea-sized fruit it produces. This explains the origin of the name : “Summaq” means “red” in Arabic. People can steep the fresh fruits to make tea, but more often they dry and powder them for use as an herbal supplement or culinary seasoning. This same variety of sumac has also been used for medical treatment for centuries. The herb contains tannins, polyphenols, flavonoids, organic acids, and essential oils. Various scientific studies demonstrated that Sumac had a protective effect against liver damage and leukopenia, along with its antiviral, antimicrobial, anti-inflammatory, and antioxidant properties. Recently, several scientific studies suggest that Sumac extract could be useful in the treatment of COVID-19. But it has even more benefits: its astringent quality, due to the tannins it contains, makes it useful to fight diarrhea, hemorrhoids, excess urination, and bleeding. Due to this mentioned high level of tannins, in ancient Greek and Roman times, sumac was used to dye wool and tan leather.
Eco printing is a sustainable alternative to traditional textile production methods, which often rely on advanced technology and toxic substances that can harm the environment, human and animal health.
Eco printing on fabrics is an innovative and sustainable method of creating beautiful and unique designs using natural materials. This technique is an extension of traditional natural dyeing methods for textiles that have been practiced for centuries
Eco print, also known as botanical printing, is a natural and sustainable method of creating unique designs on
Eco-printing is a unique and modern technique that combines the ancient art of natural dyeing with the latest sustainable practices. The process of Eco-printing, also
Nerium oleander, most commonly known as oleander or nerium, is a shrub or small tree cultivated worldwide in temperate and subtropical areas as an ornamental and landscaping plant. Its beautiful flowers can be white, pink or red.
Ricinus communis or castor oil plant, is a species of perennial plant widespread throughout tropical regions (and widely grown elsewhere as an ornamental plant).
Most of the items you need to get ready to start Eco printing are most likely already in your home. To me, the magic of Eco Printing (also called Botanical Printing ) lies in its simplicity, availability, and accessibility.
It is commonly known as “Chaste Tree” , “Monk´s pepper” or “Cloister Pepper” because one of its properties is to reduce sexual desire and so it was used as a food spice in medieval monasteries to reduce the monks´ libido.
Tu información fue entregada
y pronto nos contactaremos contigo.
¡Excelente!